Search from the Journals, Articles, and Headings
Advanced Search (Beta)
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

تمثیل نگاری اور ن۔م۔راشد

قول ِمحال:(Paradox)
"ایسا تضادی بیان جو مسلمہ تصور کے برعکس ہو، پیراڈاکس کہلاتا ہے۔"
لیکن قولِ محال محض تضاد نہیں بلکہ قولِ محال جہاں شروع ہوا ہے، وہاں تضاد ختم ہونے لگتا ہے۔ تضاد تو ایک عمومی حقیقت ہے جس کے فنی بیان میں دلکشی تو ہے، صنعت کاری کا جمالِ فریب نہیں۔ اسے اتحادِ ضدین بھی کہہ سکتے ہیں۔
"پیراڈاکس’’ انیسویں صدی کی جدید صنعتِ بیان ہے جو ایک نوع کی ذہنی ورزش ہے۔نثر و نظم میں قولِ محال پیدا کرنا اور اس سے حِظ یاب ہونا، ترقی یافتہ ذہن کا کام ہے۔یہ انگریزی ادب سے ہمارے ہاں آیا۔انگریزی ادب میں آسکر وائلڈ، چسٹرٹن اور برنارڈ شا اس کے نقیب ہیں۔اردو شاعری میں قولِ محال کی مثالیں دیکھیے:
ہم نے جس شخص کو توقیرِ شناسائی دی
اس نے خوش ہوکے ہمیں عزتِ رسوائی دی
(دوسرے مصرعہ میں قولِ محال "عزتِ رسوائی"ہے)
جہلِ خرد نے دن یہ دکھائے!
گھٹ گئے انساں، بڑھ گئے سائے
(پہلے مصرعہ میں قولِ محال "جہلِ خرد’’ ہے)
(پروفیسر انور جمال کی تصنیف "ادبی اصطلاحات’’ مطبوعہ نیشنل بْک فاؤنڈیشن، اشاعتِ چہارم، مارچ 2017ئ￿ ، صفحہ نمبر 144 سے انتخاب)
ابہام:(Ambiguity)
ابہام ایک انگریزی اصطلاح ہے جسے اردو ادب میں بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ابہام کی صورت حال اس وقت رونما ہوتی ہے جب کسی لفظ، محاورے، جملے، اشارے وغیرہ کی ایسی ترسیل کی جائے کہ اس سے ایک کی بجائے کئی معانی اور مطالب ممکن ہوں۔ ابہام کا ایک عام پہلو عدم تعین ہے۔ یہ ہر خیال یا بیان کا خاصہ ہے جس کے ارادی معانی قطعی طور کسی اصول یا طریق? کار کی روشنی میں سلجھائے نہیں جا سکتے جس میں مقررہ اقدامات شامل ہوں۔
ابہام کی مثالیں:
کئی الفاظ جن کا عام طور سے استعمال کیا جاتا ہے، مختلف لوگوں کے لیے مختلف معانی کے حامل ہوتے ہیں۔ مثلًا لمبا یا...

The impact of the efforts of the Hashemite Kingdom of Jordan and the Arab Republic of Egypt in attracting the savings of workers abroad

هدف هذا البحث إلى معرفة أثر جهود الأردن ومصر في جذب مدخرات العاملين بالخارج ونتائجها، من أجل جذب وتشجيع الاستثمارات، فقد زادت أعداد المهاجرون العاملين بالخارج فى الأردن ومصر فى السنوات الأخيره، ولا شك أن جذب المدخرات له تأثير كبير على الاقتصاد، وتبرز أهمية هذه الدراسة من عدة جوانب فمن الناحية العلمية بالرغم من وجود الدراسات التي تناولت جذب مدخرات العاملين بالخارج فى المملكة الاردنية وجمهورية مصر العربية الا أنه مازالت الحاجة قائمة لمزيد من الدراسات في هذا المجال، خاصة بعد تزايد أعداد المهاجرين للخارج من الأردن ومصر، وعليه يتوقع أن تشكل هذه الدراسة إضافة في هذا المجال، أما من الناحية العملية: فيتوقع أن تكون هذه الدراسة وما تتوصل اليه من نتائج مفيدة بالنسبة لمتخذي القرار الاقتصادي في جميع الدول. والمنهج المستخدم هو التاريخي والوصفي والتحليلي، ومن أهم النتائج التى توصل لها البحث أن مدخرات العمالة بالخارج في الأردن ومصر تساهم في سد النقص في العملات الحرة.

Cultural Memory and Exilic Perspective on Home and Identity a Historico-Literary Analysis of Mahmoud Darwishs Works

The thesis deals with the history of the last seventy years of Palestinian struggle for the establishment of their identity as a sovereign nation-state as it is reflected through the poetic and prose works of Mahmoud Darwish. Owing to his persistent role as the mouthpiece of the Palestinian sentiments, Darwish has come to be known as the Palestinian national poet. In the present study, Darwish’s literary outpour is seen in the context of a long history where different claimants have contended to establish their entitlement to the sacred land of Palestine. The historical dimension is an important part of the Arab literature in general and Palestinian literature in particular where the struggle for independence and democratic rights has consistently been nabbed by the colonial masters in the past and the neo-colonial regimes of the present time. In the context of Palestinian/Israeli conflict, the UN-sanctioned ‘twostate’ solution is being systematically undermined by the ultra-orthodox, US-supported Israeli government that openly refuses to admit the legal and historical rights of the Palestinians. While history is being documented by the resourceful western academia and other institutions with more or less ulterior motives, it becomes ever more pertinent to highlight the Palestinian cause as reflected through various modes of their own cultural production. Indigenous literary and non-literary voices must be heeded to for a holistic understanding of the human condition in Palestine. Analysing Mahmoud Darwish’s writings in their historical backdrop is thus an attempt to understand the history of Palestinian national identity through the focal lens of a representative poet. The present research is interdisciplinary in nature using a historico-literary framework of study that takes its lead from intertextuality as well as new-historicism. The purpose of investigation is a deeper understanding of Palestinian struggle through Darwish’s works as he tackles the challenges of exile and cultural memory to realize the ideals of home and identity. It is hoped that the present treatise would encourage further interdisciplinary researches where other literary texts are explored in their historical and political contexts.
Asian Research Index Whatsapp Chanel
Asian Research Index Whatsapp Chanel

Join our Whatsapp Channel to get regular updates.